How Tag Heuer is using its smartwatch line to convert shoppers into buying full mechanical watches later.