A running sentiment is that many companies treat sustainability as a marketing gimmick, or a superficial box to check.